If you haven't been keeping an eye on Raymond and Rico's progress on the performance tuning of a Chinese/English dictionary, in particular comparisons between the unmanaged and managed version... Well... Go check it out!
I'm normally not one for mindless link propagation, but it's a fun and very interesting goings on.